Information For Dealers
Informations pour les concessionnaires automobiles et les entreprises du secteur automobile
zvelta est une plateforme automobile où les utilisateurs peuvent :
rechercher des véhicules parmi les offres disponibles,
découvrir des voitures provenant de sites web externes de concessionnaires, et
publier directement leurs propres annonces de véhicules sur la plateforme.
En pratique, zvelta fonctionne comme :
un moteur de recherche de véhicules,
un agrégateur automobile, et
une plateforme d'annonces où des particuliers, des concessionnaires et des entreprises peuvent publier des offres de véhicules.
Cette page explique comment des offres de véhicules provenant de sites web externes de concessionnaires peuvent apparaître sur nos Services, dans quelles conditions elles sont affichées, et comment les concessionnaires peuvent demander leur exclusion à tout moment.
1. Comment les annonces externes apparaissent sur nos Services
Nos Services peuvent afficher des offres de véhicules publiquement disponibles sur les sites officiels des concessionnaires.
Ces offres sont affichées :
uniquement comme annonces externes
uniquement dans les résultats de recherchesous la forme d'une courte fiche
avec des informations factuelles de base (par ex. marque, modèle, année, prix)
avec un lien direct vers la page d'origine sur le site du concessionnaire
Nos Services ne créent pas de page d'annonce distincte pour ces véhicules et ne remplacent pas le site du concessionnaire.
L'objectif de cet affichage est de faciliter la découverte des offres et de rediriger les utilisateurs intéressés directement vers la source d'origine.
2. Ce que nos Services NE font PAS
Pour les offres indexées de manière externe, nos Services :
❌ ne vendent pas de véhicules
❌ ne représentent pas le concessionnaire
❌ n'intermédient pas les transactions
❌ ne collectent ni paiements ni leads pour ces véhicules
❌ ne copient ni ne reproduisent les pages d'annonces complètes
Nos Services agissent uniquement comme index informatif et plateforme de redirection.
3. Source des informations
Les informations affichées pour les annonces externes sont fondées exclusivement sur du contenu publiquement disponible sur le site officiel du concessionnaire.
zvelta.com does not collect data from:
places de marché tierces,
plateformes de petites annonces,
ou sources non contrôlées par le concessionnaire.
4. Annonces marketplace sur zvelta.com
Indépendamment de l'indexation externe, nos Services offrent également la possibilité à :
des concessionnaires,
des entreprises,
et des particuliers
de publier directement des annonces de véhicules sur la plateforme.
Ces annonces :
sont clairement identifiées comme publiées sur le domaine zvelta concerné,
peuvent inclure des fonctionnalités de contact ou de lead,
sont régies par des conditions d'annonce distinctes.
Les annonces indexées de manière externe et les annonces internes du marketplace sont clairement différenciées.
5. Opt-out et exclusion
Les concessionnaires peuvent demander à tout moment l'exclusion des annonces de leur site web de nos Services.
Sur demande, nous :
cesserons rapidement d'afficher les offres concernées, et
arrêterons toute indexation ultérieure de la source spécifiée.
Pour demander une exclusion, veuillez nous contacter à :
📧 support@zvelta.com
Aucune justification n'est requise.
6. Transparence et bonne foi
Nous cherchons à agir de manière transparente et de bonne foi en :
identifiant clairement les sources externes,
redirigeant le trafic vers le site d'origine du concessionnaire,
et en respectant sans délai les demandes d'exclusion.
Cette page est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre contractuelle.
7. Domaines et version linguistique
Cette page s'applique à nos Services mis à disposition par l'intermédiaire d'un ou plusieurs domaines exploités par nous, y compris zvelta.com, zvelta.eu, zvelta.md, zvelta.com.ua, zvelta.ro, zvelta.kz, zvelta.ge et zvelta.pl, ainsi que leurs sous-domaines, sauf indication expresse contraire.
Cette page peut également être traduite dans des langues autres que l'anglais à titre de commodité uniquement. Les traductions peuvent contenir des divergences ou des variations de sens non intentionnelles.
En cas de conflit, d'incohérence, d'ambiguïté ou d'écart entre une version traduite et la version anglaise disponible sur https://zvelta.com, la version anglaise publiée sur zvelta.com prévaudra et sera considérée comme la version officielle et faisant foi.
8. Contact
Si vous avez des questions sur la manière dont vos offres de véhicules publiquement disponibles sont affichées sur nos Services, veuillez nous contacter à :
📧 support@zvelta.com