Information For Dealers
Informationen für Autohändler und Unternehmen der Automobilbranche
zvelta ist eine Automotive-Plattform, auf der Nutzer:
nach Fahrzeugen in verfügbaren Angeboten suchen,
Fahrzeuge von externen Händler-Websites entdecken und
eigene Fahrzeugangebote direkt auf der Plattform veröffentlichen können.
Praktisch gesehen fungiert zvelta als:
Fahrzeugsuchmaschine,
Automobil-Aggregator und
Anzeigenplattform, auf der Privatpersonen, Händler und Unternehmen Fahrzeugangebote veröffentlichen können.
Diese Seite erläutert, wie Fahrzeugangebote von externen Händler-Websites in unseren Diensten erscheinen können, unter welchen Bedingungen sie angezeigt werden und wie Händler jederzeit einen Ausschluss verlangen können.
1. Wie externe Angebote in unseren Diensten erscheinen
Unsere Dienste können Fahrzeugangebote anzeigen, die öffentlich auf offiziellen Händler-Websites verfügbar sind.
Diese Angebote werden angezeigt:
nur als externe Angebote
nur in Suchergebnissenin Form einer kurzen Karte
mit grundlegenden Sachinformationen (z. B. Marke, Modell, Baujahr, Preis)
mit einem direkten Link zur Originalseite auf der Website des Händlers
Unsere Dienste erstellen keine separate Anzeigenseite für diese Fahrzeuge und ersetzen die Website des Händlers nicht.
Der Zweck dieser Darstellung besteht darin, die Auffindbarkeit zu erleichtern und interessierte Nutzer direkt zur Originalquelle weiterzuleiten.
2. Was unsere Dienste NICHT tun
Bei extern indexierten Angeboten gilt für unsere Dienste:
❌ verkaufen keine Fahrzeuge
❌ vertreten den Händler nicht
❌ vermitteln keine Transaktionen
❌ erfassen keine Zahlungen oder Leads für diese Fahrzeuge
❌ kopieren oder reproduzieren keine vollständigen Anzeigenseiten
Unsere Dienste fungieren ausschließlich als Informationsindex und Weiterleitungsplattform.
3. Quelle der Informationen
Die für externe Angebote angezeigten Informationen basieren ausschließlich auf Inhalten, die öffentlich auf der offiziellen Website des Händlers verfügbar sind.
zvelta.com does not collect data from:
Marktplätzen Dritter,
Kleinanzeigenplattformen,
oder Quellen, die nicht vom Händler kontrolliert werden.
4. Marketplace-Angebote auf zvelta.com
Unabhängig von der externen Indexierung bieten unsere Dienste außerdem die Möglichkeit für:
Händler,
Unternehmen,
und Privatpersonen
Fahrzeugangebote direkt auf der Plattform zu veröffentlichen.
Diese Angebote:
sind eindeutig als auf der jeweiligen zvelta-Domain veröffentlicht gekennzeichnet,
können Kontakt- oder Lead-Funktionen enthalten,
unterliegen separaten Anzeigebedingungen.
Extern indexierte Angebote und interne Marketplace-Angebote sind klar voneinander abgegrenzt.
5. Opt-out und Ausschluss
Händler können jederzeit den Ausschluss ihrer Website-Angebote aus unseren Diensten verlangen.
Auf Anfrage werden wir:
die Anzeige der betroffenen Angebote unverzüglich einstellen und
die weitere Indexierung der angegebenen Quelle beenden.
Um einen Ausschluss zu verlangen, kontaktieren Sie uns bitte unter:
📧 support@zvelta.com
Eine Begründung ist nicht erforderlich.
6. Transparenz und redliches Handeln
Wir bemühen uns, transparent und nach Treu und Glauben zu handeln, indem wir:
externe Quellen klar kennzeichnen,
Traffic auf die ursprüngliche Händler-Website weiterleiten,
und Ausschlussanfragen unverzüglich respektieren.
Diese Seite dient nur Informationszwecken und stellt kein vertragliches Angebot dar.
7. Domains und Sprachversion
Diese Seite gilt für unsere Dienste, die über eine oder mehrere von uns betriebene Domains bereitgestellt werden, einschließlich zvelta.com, zvelta.eu, zvelta.md, zvelta.com.ua, zvelta.ro, zvelta.kz, zvelta.ge und zvelta.pl sowie deren Subdomains, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Diese Seite kann der Bequemlichkeit halber auch in andere Sprachen als Englisch übersetzt werden. Übersetzungen können Abweichungen oder unbeabsichtigte Bedeutungsunterschiede enthalten.
Im Falle eines Konflikts, einer Inkonsistenz, Mehrdeutigkeit oder Abweichung zwischen einer übersetzten Version und der englischen Version auf https://zvelta.com, hat die auf zvelta.com veröffentlichte englische Version Vorrang und gilt als offizielle und maßgebliche Version.
8. Kontakt
Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Ihre öffentlich verfügbaren Fahrzeugangebote in unseren Diensten angezeigt werden, kontaktieren Sie uns bitte unter:
📧 support@zvelta.com