Information For Dealers
Información para concesionarios de automóviles y empresas del sector automotriz
zvelta es una plataforma automotriz donde los usuarios pueden:
buscar vehículos entre las ofertas disponibles,
descubrir coches de sitios web externos de concesionarios y
publicar sus propios anuncios de vehículos directamente en la plataforma.
En la práctica, zvelta funciona como:
un motor de búsqueda de vehículos,
un agregador automotriz y
una plataforma de anuncios donde particulares, concesionarios y empresas pueden publicar ofertas de vehículos.
Esta página explica cómo las ofertas de vehículos procedentes de sitios web externos de concesionarios pueden aparecer en nuestros Servicios, las condiciones en las que se muestran y cómo los concesionarios pueden solicitar su exclusión en cualquier momento.
1. Cómo aparecen los anuncios externos en nuestros Servicios
Nuestros Servicios pueden mostrar ofertas de vehículos que estén disponibles públicamente en los sitios web oficiales de los concesionarios.
Estas ofertas se muestran:
solo como anuncios externos
solo en los resultados de búsquedaen forma de una tarjeta breve
con información básica y objetiva (por ejemplo, marca, modelo, año, precio)
con un enlace directo a la página original en el sitio web del concesionario
Nuestros Servicios no crean una página de anuncio independiente para estos vehículos y no sustituyen el sitio web del concesionario.
El objetivo de esta visualización es facilitar el descubrimiento de ofertas y redirigir a los usuarios interesados directamente a la fuente original.
2. Lo que nuestros Servicios NO hacen
En relación con las ofertas indexadas externamente, nuestros Servicios:
❌ no venden vehículos
❌ no representan al concesionario
❌ no intermedian transacciones
❌ no recogen pagos ni leads para estos vehículos
❌ no copian ni reproducen páginas completas de anuncios
Nuestros Servicios actúan únicamente como un índice informativo y una plataforma de redirección.
3. Fuente de la información
La información mostrada para los anuncios externos se basa exclusivamente en contenido disponible públicamente en el sitio web oficial del concesionario.
zvelta.com does not collect data from:
marketplaces de terceros,
plataformas de anuncios clasificados,
o fuentes no controladas por el concesionario.
4. Anuncios de marketplace en zvelta.com
Además de la indexación externa, nuestros Servicios también ofrecen la posibilidad de que:
concesionarios,
empresas,
y particulares
puedan publicar anuncios de vehículos directamente en la plataforma.
Estos anuncios:
están claramente identificados como publicados en el dominio correspondiente de zvelta,
pueden incluir funciones de contacto o captación de leads,
se rigen por condiciones de publicación separadas.
Los anuncios indexados externamente y los anuncios internos del marketplace están claramente diferenciados.
5. Exclusión y opt-out
Los concesionarios pueden solicitar la exclusión de los anuncios de su sitio web de nuestros Servicios en cualquier momento.
Cuando se solicite, nosotros:
dejaremos de mostrar sin demora las ofertas afectadas y
detendremos la indexación adicional de la fuente especificada.
Para solicitar la exclusión, póngase en contacto con nosotros en:
📧 support@zvelta.com
No se requiere justificación.
6. Transparencia y buena fe
Nuestro objetivo es operar con transparencia y de buena fe mediante:
la identificación clara de las fuentes externas,
la redirección del tráfico al sitio web original del concesionario,
y el respeto de las solicitudes de exclusión sin demora.
Esta página se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye una oferta contractual.
7. Dominios y versión lingüística
Esta página se aplica a nuestros Servicios puestos a disposición a través de uno o más dominios operados por nosotros, incluidos zvelta.com, zvelta.eu, zvelta.md, zvelta.com.ua, zvelta.ro, zvelta.kz, zvelta.ge y zvelta.pl, así como sus subdominios, salvo que se indique expresamente lo contrario.
Esta página también puede traducirse a idiomas distintos del inglés solo por conveniencia. Las traducciones pueden contener discrepancias o variaciones involuntarias de significado.
En caso de conflicto, inconsistencia, ambigüedad o discrepancia entre una versión traducida y la versión en inglés disponible en https://zvelta.com, prevalecerá la versión en inglés publicada en zvelta.com y se considerará la versión oficial y vinculante.
8. Contacto
Si tiene preguntas sobre cómo se muestran sus ofertas de vehículos disponibles públicamente en nuestros Servicios, póngase en contacto con nosotros en:
📧 support@zvelta.com