IT
Il 26 ottobre 2026 Mazda ha annunciato la disponibilità di Google Gemini per la nuova CX-5 nei mercati europei supportati. L’assistente arriva tramite aggiornamento wireless e, una volta attivato, sostituisce Google Assistant. Dal comunicato ufficiale Mazda emerge che si tratta delle auto con Google built-in. L’aggiornamento non è stato annunciato per tutte le CX-5 indipendentemente da generazione ed equipaggiamento.
Gemini permette di parlare con il sistema senza imparare comandi fissi: precisare una richiesta, proseguire la discussione di un percorso, scegliere musica e comporre risposte ai messaggi. La disponibilità dipende però da Paese, lingua e connessione: il solo nome del modello non basta.
Per quali CX-5 è previsto l’aggiornamento
Mazda ha presentato la terza generazione della CX-5 in Europa il 10 luglio 2025. Già allora aveva annunciato Google built-in e schermi centrali da 12,9 o 15,6 pollici. La notizia di ottobre riguarda l’evoluzione di quel sistema multimediale.
Cosa verificare in un annuncio di vendita
Android Auto e Google built-in sono cose diverse. Collegare le app del telefono allo schermo non conferma la presenza dei servizi Google integrati nell’auto. Se il venditore promette Gemini, chiedete di vedere il sistema nella vettura, le impostazioni e la disponibilità dell’assistente nella lingua scelta.
Cosa può fare Gemini durante il viaggio
Il cambiamento principale è la gestione del contesto. Si può descrivere un luogo o un compito e poi precisare le condizioni con una frase successiva. Per la navigazione significa cercare secondo le preferenze del conducente, non solo tramite un indirizzo esatto.
Compito | Possibilità | Condizioni |
|---|---|---|
Cercare una sosta | Trovare un bar o un ristorante lungo il percorso, considerare le preferenze e precisare la richiesta. | Le funzioni di Google Maps variano in base a lingua e regione. |
Musica | Scegliere musica secondo l’umore o trovare un brano dalla descrizione. | Mazda cita Spotify, YouTube Music e Amazon Music. Apple Music è disponibile tramite Apple CarPlay. |
Messaggi | Ascoltare i messaggi, ottenere un riepilogo e comporre o modificare una risposta a voce. | Servono app compatibili; Google indica telefono collegato e accesso alle notifiche per le funzioni di messaggistica. |
Impostazioni dell’abitacolo | Controllare le funzioni supportate di clima e riscaldamento dei sedili. | I comandi dipendono dall’equipaggiamento e dall’implementazione del sistema nell’auto. |
Due azioni con una frase
Il comunicato tedesco Mazda riporta un esempio: il conducente chiede in un’unica richiesta di impostare la temperatura a 21 gradi e accendere il riscaldamento del proprio sedile. Mostra l’utilità di comprendere il linguaggio comune: più impostazioni possono essere riunite in una richiesta. Qui il senso dell’esempio è parafrasato; occorre parlare al sistema in una lingua supportata.
È disponibile il russo?
Il comunicato europeo del 26 ottobre 2026 elenca 12 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, polacco, neerlandese, danese, norvegese, sloveno, svedese e turco.
Russo e rumeno non figurano nell’elenco iniziale. Il comunicato non indica quando saranno aggiunti. Chi acquista una CX-5 importata dovrebbe verificare la lingua dell’assistente vocale separatamente da quella del menu.
Come attivare Gemini e tornare ad Assistant
L’aggiornamento arriva in modalità wireless, ma il passaggio richiede il consenso dell’utente. Per l’attivazione servono l’accesso a un account Google personale e una lingua compatibile. Eseguite la prima configurazione con l’auto parcheggiata.
Assicuratevi che l’auto sia connessa a internet.
Accedete a un account Google personale nel sistema multimediale.
Controllate la lingua scelta e la proposta di passare a Gemini.
Confermate il passaggio se desiderate usare il nuovo assistente.
Le istruzioni di attivazione di Google descrivono anche il ritorno a Google Assistant tramite le impostazioni. L’aggiornamento è volontario. Chiamate e messaggi possono richiedere una connessione Bluetooth al telefono e la lettura delle notifiche la relativa autorizzazione.
Quale connessione può avere un costo
Secondo le condizioni europee Mazda, i dati per Gemini o Google Assistant, Google Maps e Google Play sono gratuiti per tre anni registrandosi a Mazda Connected Services tramite MyMazda. Il periodo decorre dalla prima immatricolazione dell’auto nuova, non dall’installazione di Gemini. L’aggiornamento dell’assistente non riavvia i tre anni.
Mazda consente anche di usare questi servizi tramite uno smartphone compatibile collegato con dati mobili, sia durante sia dopo il periodo gratuito. I costi del traffico dipendono dall’operatore. Gli abbonamenti delle singole app vanno verificati separatamente; il periodo gratuito dei dati non ne sostituisce le condizioni.
Cosa resta disponibile senza internet
La perdita della connessione non comporta lo spegnimento completo della navigazione. Google Maps può usare mappe offline scaricate in anticipo, ma le informazioni sul traffico in tempo reale non saranno disponibili. Mazda conferma alcune funzioni offline di Gemini, senza fornire un elenco completo nell’annuncio. Non bisogna aspettarsi tutte le funzioni conversazionali senza connessione.
Cosa considerare acquistando un’auto dagli USA
Nell’annuncio statunitense del 26 ottobre 2026 Mazda ha indicato Gemini per tutte le CX-5 dell’anno modello 2027, mentre le prime vetture dell’anno modello 2026 hanno ricevuto Google Assistant. Queste differenze compaiono nei materiali ufficiali Mazda USA. Le condizioni europee di connessione non possono essere applicate automaticamente a un’auto americana.
Durante l’ispezione provate compiti concreti: impostare un percorso, avviare il vostro servizio musicale e rispondere a un messaggio a voce. Così, prima dell’acquisto, vedrete quali funzioni lavorano con il vostro telefono, account e lingua.
